La semaine dernière, après une fausse couche, Johnny et Hilda avaient enfin un enfant! Hilda reste cependant très volage et Johnny doit le sentir, car il a fait emménager un de ses flirts avec eux pour une espèce de ménage à trois. Les filles rentrent...